Papy Ebotani

In Urban Scénos Douala

with Djodjo Kazadi

_kabako_75306_kabako1

Il s’agissait de la toute première résidence d’artistes de Djodjo et Papy, jeunes danseurs de la cie de Faustin Linyekula à Kinshasa. Ils ont développé un premier projet chorégraphique personnel avec une jeune danseuse camerounaise, répété dans les salles d’associations du quartier, et présenté leur travail à deux reprises, au carrefour de deux rues et dans la cour d’une école. Tout tournait autour d’une moustiquaire.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

and with Djodjo Kazadi invited by Hervé Yamguen in his project « La cour de mon père »

_yamguen_26275_yamguenKabako

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

In Urban Scénos Kinshasa

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

Papy Ebotani est danseur et a travaillé sur un projet chorégraphique personnel autour du parlement debout. Les parlements debout à Kin sont des regroupements de personnes qui se rassemblent pour lire les journaux, dans la rue, et débattre. Pour chaque représentation Papy a demandé à une dizaine de personnes de l’accompagner. Avec les dix figurants, dessinant et redessinant l’espace, Papy rend compte du corps congolais malmené par les aléas de l’actualité et les revirements de l’histoire. Deux performances d’une trentaine de minutes sur l’avenue du 24 Novembre et au sein de l’Académie.  // Papy Ebotani is dancer and worked on a choreographic project around the « standing up parliament ». The standing up parliaments in Kinshasa are groupings of persons which are together to read newspapers, in the steets, and debate on them and on day events. For each representation Papy asked 10 persons to be with him on stage. With these 10 extras, drawing and redrawing the space, Papy speaks about the congolese body which is manhandled by the actuality events, and the changings of history. Two performances, 30mn each, on 24th avenue and inside the Academy.

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

In Urban Scénos Dakar

Papi Ebotani / Soirée funérailles / Dakar 2013 from Urban Scénos on Vimeo.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Soirée Funérailles

“C’est une invitation à la mémoire de … Toujours bien sapés, bien parfumés, bien débarqués et bien habillés. C’est une façon pour nous de résister face à la douleur du deuil…”

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Papy Ebotani

RDCongo
danseur, chorégraphe / dancer, choreographer

Papy Ebotani vit et travaille à Kinshasa (République démocratique du Congo). Il commence par la musique et le rap avec différents groupes de Kinshasa, avant de se tourner vers la danse au sein de la compagnie de Jean-Marie Musungayi, Diba danse.  Interprète pour Faustin Linyekula et les Studios Kabako depuis juillet 2001, il danse dans les créations de la compagnie : Spectaculary Empty, Triptyque sans titre, Spectacularly Empty II, Radio Okapi, Le Festival des mensonges, The Dialogue Series, Dinozord et More More More Future de Faustin Linyekula et Le Sentier de Madrice Imbujo. Papy a également été invité à participer aux Scénos Urbaines de Douala en 2002, et Kinshasa en 2006. En 2007-08, il imagine le trio Résonnance (2007-08). Sa dernière créationEngundele (2009) a été montrée à Kinshasa et à la Biennale de Charleroi (novembre 2009), et en octobre 2010 à la Biennale Danse l’Afrique Danse de Bamako. En septembre 2010, Papy a été accueilli en résidence au Potager du roi / Versailles à Vélizy dans le cadre du programme Les Indépendances, résidence au cours de laquelle il a collaboré avec le metteur en scène Yves Noel Genod.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Papy Ebotani lives and works in Kinshasa (Democratic Republic of Congo). It begins with rap music and with various groups of Kinshasa, before turning to dance in the company of Jean-Marie Musungayi, Diba dance. Faustin Linyekula interpreter and Studios Kabako since July 2001, he danced in the creations of the company: Empty Spectaculary, Untitled Triptych, Spectacularly Empty II, Radio Okapi, The Festival of Lies, The Dialogue Series, Dinozord and More More More Future Faustin Linyekula and The Path Madrice Imbujo. Grandpa was also invited to participate in the Urban Scénos Douala in 2002 and Kinshasa in 2006. In 2007-08, he imagines the trio Resonance (2007-08). His latest creation Engundele (2009) has been shown to Kinshasa and the Biennale de Charleroi (November 2009), and in October 2010 at the Biennale Dance Africa Dance Bamako. In September 2010, Papy Ebotani was in residence at the Potager du roi / Versailles in Velizy in the program’s Independence, residence during which he collaborated with director Yves Noel Genod.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

http://www.kabako.org