Francis Tenda

In Urban Scénos Kinshasa

_francistkin_49607_francisT2

Francis Tenda fait partie (avec Alain Polo avec qui il collabore souvent) de la jeune génération des artistes issus de l’ABA. Il a à ce titre participé à la plupart des workshops du partenariat ABA/ESAD, dont celui avec le groupe Art3, durant les scénographies urbaines. // FT is part (with Alain Polo, he is working with very often) of the young generation of artists coming from ABA. He participated many of the workshops in the frame of partnership ABA/ESAD, especially the one with Art3 group, during urban scenographies.

_francistkin_05854_francisTenda

Performance (en même temps qu’Alain Polo) : il s’enlevait des tee shirts marqués du Congo et de sa situation notamment politique, mais aussi sociale, comme on essaye de se débarrasser d’entraves. // He made this performance (at the same time with Alain Polo) : he was taking off tee shirts on which was written signs and texts about Congo and its political situation, also social, as if he was trying to get ride of obstacles.

« bonjour j.c. lanquetin / ma performance ou il y avait 33 t- shirts sur mon corps / parler de la sélection élective qui est symbolisée par l’ évacuation de ces derniers d’une façon mouvemntée et des differents événements qui on marqué ces echéances notamment la date du 20 et 21 aout à kinshasa (deux jours de combats armés dans la ville) / tel est le symbomisme des petards. » // « Hi JcLanquetin / my performance where there was 33 teeshirts on my body / speak about the election situation which is symbolised by the evacuation of these tee shirts, in a eventfull energy and also the differents events which have marked the expirys, especiall tye 20 and 21 of august (2006) in Kinshasa (2days of gunfights in the city) / this is the symbolism of the firecrackers ».

_francistkin_60616_francisT3Peintures de textes sur le rail. Avec David Subal.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Membre du collectif SADI // member of collective SADI